in the absence of — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «in the absence of»

На русский язык «in the absence of» переводится как «в отсутствие».

Варианты перевода словосочетания «in the absence of»

in the absence ofв отсутствие

In the absence of your brother you must dance with Miss Dashwood.
В отсутствие вашего брата, вы должны станцевать с мисс Дэшвуд.
In the absence of the president, the buck stops here.
В отсутствие президента, главный здесь я.
But in the absence of Alex, the alpha male, I have come into my own.
Но, в отсутствие Алекса, как альфа-самец, я обрёл себя.
In the absence of fossil fuels, how many people can the world support?
В отсутствие ископаемого топлива, как много людей сможет удержать мир?
At the conclave, we shall lay plans for a general council which in the absence of the Pope will deal with pressing matters of heresy and reform.
На специальном конклаве мы учредим общий совет, который в отсутствие папы будет решать вопросы о ереси и реформах. А что по делу короля?
Показать ещё примеры для «в отсутствие»...