in that line of work — перевод на русский

in that line of work — такой работы

Don't laugh man ya know there's big bucks in that line of work.
Не скалься, ты хоть знаешь, что это за работа
People in that line of work almost never do quit, unless it's actually unhealthy for them to continue.
С такой работы никто сам не уходит,.. разве что болезнь помешает исполнять свой долг.
advertisement

in that line of work — другие примеры

Well, as I've made myself abundantly clear, I'm no longer in that line of work.
Ладно, я принял совершенно очевидное решение, я больше не работаю в этом направлении.
Well, um, maybe you'd have better luck in that line of work.
Ну что ж, может на этом поприще вам повезёт больше.
And in that line of work, a survivor is considered unfinished business.
И в этом случае, выживший — это незавершенное дело.
Everybody I know in that line of work is dead.
Все, кого я знал в этой области, мертвы.
You can tell him... that I am no longer involved in that line of work.
Передайте, что я больше этим не занимаюсь.
Показать ещё примеры...