такой работы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «такой работы»
такой работы — jobs like this
Марк, ты бы взял такую работу, как эта?
Marc, would you take a job like that?
— Такая работа не для неуклюжих любителей.
— This is no job for clumsy amateurs.
Одна такая работа и я буду вашей любимой крысой на всю оставшуюся жизнь бегать по трущобам, слушать сплетни, сообщать обо всём, что слышал.
One job like that and I'm your pet rat for the rest of my life, walking the gutters, listening to the whispers, reporting everything I hear.
Мой самолет слишком мал для такой работы. Так что, если мы скинемся по паре сотен, я обменяю свой самолет на подержанный двухмоторник и...
My plane isn't big enough to handle the job so if you wanna chip in a couple of hundred bucks apiece I'll swap my plane in for a secondhand twin-motor job and...
Зачем Вы отправили его на такую работу?
What do you send him on jobs like this for?