in such a short time — перевод на русский

in such a short time — за такое короткое время

Did he say all that in such a short time?
Неужели он всё это сказал... за такое короткое время?
In such a short time.
За такое короткое время.
A lot of places to work in such a short time.
Так много мест работы за такое короткое время.
Jun Pyo, in such a short time, you've gotten more dignified.
Чжун Пё, за такое короткое время ты стал ещё более благородным.
Oh, well, that's how she lost 100 pounds in such a short time.
Ну, это объясняет, как она потеряла 45 кило за такое короткое время. Хм...
Показать ещё примеры для «за такое короткое время»...
advertisement

in such a short time — за такой короткий срок

In such a short time studying English, she got into University of California!
За такой короткий срок выучить английский и попасть в Калифорнийский университет!
How in the world did you travel to all those places in such a short time?
Как ты успела посетить столько мест за такой короткий срок?
They couldn't have checked all 49 in such a short time.
Они не могли успеть проверить их все за такой короткий срок.
How could this be over in such a short time.
Как это можно понять в такой короткий срок.
The way he captured the band in such a short time.
Он поставил группу в такой короткий срок.
Показать ещё примеры для «за такой короткий срок»...
advertisement

in such a short time — быстро

It must be difficult to have become so rich in such a short time, Without making many enemies.
Наверное, очень сложно так быстро разбогатеть... и не нажить себе заклятых врагов.
Look how much she's grown in such a short time.
Вы посмотрите, как она быстро выросла.
You've grown... in such a short time.
Ты так быстро выросла.
Since we won't be able to read all of them in such a short time.
Раз уж мы не сможем прочитать всё это так быстро.
Thank you, God! Digging a tunnel in such short time...
Хвала тебе, Господи, что ты так быстро прорыл этот туннель...