in stages — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in stages»
in stages — поэтапно
It happens in stages, and...
Все происходит поэтапно, и....
Then we allocate each worker one grid square and we quarter the whole area in stages.
Потом дадим каждому рабочему по квадрату и исследуем их поэтапно.
We get our money in stages.
— Мы получаем деньги поэтапно.
I do not know, go in stages.
Все происходит поэтапно.
You see, you're playing the game in stages, you've got your opening moves, your middle moves, and you're hoping that by the time it comes to the crunch, there'll be some opportunity
Видишь ли, ты играешь поэтапно. У тебя есть начальные ходы, ходы середины, и ты надеешься, что ко времени окончания появится какая-нибудь возможность для тебя получить преимущество.
Показать ещё примеры для «поэтапно»...
advertisement
in stages — на первой стадии
The drug was in stage one trials.
Лекарство было на первой стадии тестирования.
The doctor told Vivian two days ago that she was in stage 1.
Доктор сказала Вивиан 2 дня назад, что она на первой стадии.
— I see we're still in stage one. — Hello, Niles.
— Похоже, мы всё ещё на первой стадии.
WELL, THAT'S WHAT HAPPENS IN STAGE ONE HYPOTHERMIA:
Это бывает на первой стадии гипотермии –
I suppose you could make an argument that the kid's still in stage one.
Я думаю, можно поспорить, что парень все еще на первой стадии.
Показать ещё примеры для «на первой стадии»...
advertisement
in stages — постепенно
Oh, I was very clever, I did it in stages.
О, была очень изобретательна, и делала это постепенно.
Can you give it to me in stages?
А можно как-нибудь постепенно?
FDR closed all the banks for a bank holiday, and then he reopened them in stages when they were reported to being sound.
Рузвельт закрыл все банки, а затем он постепенно стал их открывать снова, когда они сообщали о восстановлении.
Well, that's why we kill parasites slowly and in stages, because when you kill 'em all at once, they die all at once. — Mm.
Мы уничтожаем паразитов медленно и постепенно, потому что если убить всех за раз, они и умрут все сразу.
We're doing this in stages.
Мы сделаем это постепенно.