in spite of that — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in spite of that»

in spite of thatсмотря на это

Now, I know that Kurt is going through a lot this week, but in spite of that, we are all very happy to be here.
Я знаю, что Курту нужно через многое пройти на этой неделе, но не смотря на это, мы все очень рады быть здесь.
But in spite of that, I've been having a great time with my number-one friend, Pete.
Но не смотря на это, я провел кучу времени со своим другом номер один, Питом.
In spite of that, you came?
И не смотря на это, вы пришли?
advertisement

in spite of that — другие примеры

In spite of that, you won't divorce?
Разводиться, конечно, не надо.
In spite of that uniform, I still see the same Pavel I used to know.
Несмотря на эту форму, я все еще вижу того же Павла.
And they loved me, in spite of that.
Сегодня, спустя 10 лет, я все еще вижу любовь в их глазах.
It was because of them that I kept this gang running in spite of that. For our youngsters.
Но, несмотря на это я возглавляю семью... для пользы моих людей.
In spite of that, we made it a surveillance priority.
тем не менее, мы за ним особо тщательно следили.