in section — перевод на русский

in section — в разделе

There, you will choose a leader As specified in Section one dash two eight.
Там вы выберете руководителя в порядке, описанном в разделе 1-28.
Having been found guilty of the crime of criminal homicide, murder in the first degree, by a jury of his peers, and the defendant having been given the election to determine the mode of death as provided in Section 77-36-16 of the Utah Code,
Будучи признан виновным в преступлении уголовного убийства, убийство первой степени, осужденный жюри из сверстников, так же подсудимому было дано право выбирать метод наказания, как это предусмотрено в разделе 77-36-16 кодексе штата Юта, аннотированный 1953 г, с поправками,
Tonight, I will be in Section 17 inspecting repairs to the hull, and when those doors are closed on those people, their fate will be my fate.
Сегодня вечером я буду в разделе 17 проверяя ремонт корпуса, и когда эти двери закроются для этих людей их судьба будет и моей судьбой
You'll find the minutes in section «F,» shelve 23, if you please.
Найди протокол в разделе Ф, полка 23, будь добр.
Your professor was poking around in this section.
Ваш профессор рылся в этом разделе.
Показать ещё примеры для «в разделе»...
advertisement

in section — в секции

Except for one serious case, all Daleks in section 2 have shown signs of recovery.
За исключением оного серьезного момента, Все далеки в секции 2 показали признаки восстановления.
I have a dozen crack men hiding in section 9.
У меня есть дюжина первоклассных людей в секции 9.
Security scan in section 15 is still non-functional.
Камеры слежения в секции 15 все еще нефункционируют.
Computer, enhance image in section four-delta.
Компьютер, увеличить изображение в секции 4 дельта.
One of my deputies caught Oguy Jel scrawling political graffiti on a wall in Section 4.
Один из моих сотрудников поймал Оджая Гела за рисованием политических агиток на стене в секции 4.
Показать ещё примеры для «в секции»...
advertisement

in section — в секторе

Sir, we spotted him in section 5.
Сэр, мы засекли его в секторе 5.
I am in section 134... Row 7, seat 5.
Я буду в секторе 134, седьмом ряду, место 5.
Security breach in section 12.
Нарушение безопасности в секторе 12.
Repeat... security breach in section 12.
Повторяю... нарушение безопасности в секторе 12.
No activity in this section.
В секторе активности нет.
Показать ещё примеры для «в секторе»...
advertisement

in section — в этой части

And they are doing it in sections.
И они делают это по частям.
They'll buy you in sections.
...они раскупят тебя по частям.
Okay, so we'll take him out in sections.
Значит выбросим его по частям.
Looks like there were over 10,000 separate sounds used in this section of the message.
Похоже, сейчас выделено более 10 000 разных звуков, использованных в этой части сообщения.
The Enterprise is the only protection in this section of the Federation.
«Энтерпрайз» — это единственная защита в этой части Федерации.
Показать ещё примеры для «в этой части»...

in section — в отделе

We've got a mole in section D.
У нас есть «крот» в Отделе.
There's edema and localized swelling in the section of the temporal lobe that controls short-term memory.
Есть отёк и локальное опухание в отделе височной доли, отвечающем за кратковременную память.
We in Section 6 have been pursuing the Puppet Master with the utmost urgency since he first appeared.
6-й отдел преследовал Кукольника... с момента его самого первого появления.
I believe you in Section 9 ran into him in that case involving the ghost-hack on the Foreign Minister's translator.
Думаю, 9-й отдел уже сталкивался с ним по ходу дела... о взломе сознания МИДовского переводчика.
There are no cyborgs in Section 6.
В 6-м отделе нет киборгов.
Показать ещё примеры для «в отделе»...