in rye — перевод на русский

in rye — во ржи

Catcher in the Rye?
Над пропастью во ржи?
Born 17th of November 1951 in Rye, New York.
Родился 17-ого ноября 1951 во Ржи, Нью-Йорке.
«Catcher in the Rye. »
«Над пропастью во ржи.»
Catcher in the Rye.
«Над пропастью во ржи» , меня назвали в честь нее.
I don't buy them a copy of catcher in the rye
Я не покупаю им копию «Над пропастью во ржи»
Показать ещё примеры для «во ржи»...

in rye — пропастью во ржи

And this is The Catcher In The Rye, a great modern American novel.
А это «Над пропастью во ржи» — великолепный образец современного американского романа.
Who sent you «Catcher in the Rye»?
Кто прислал тебе «Над пропастью во ржи»?
You ever read that book «Catcher in the Rye»?
Вы читали книгу «Над пропастью во ржи»?
Natalie Portman, the guy who wrote «Catcher in the Rye,»
Натали Портман, парнем, который написал «Над пропастью во ржи,»
You're like one of those guys who goes out and reads «Catcher in the Rye» too many times and then decides to shoot a Beatle.
Ты один из тех, кто выходит и читает «Над пропастью во ржи» много раз, а потом решает пристрелить битла.
Показать ещё примеры для «пропастью во ржи»...

in rye — в рае

I like that place in rye.
Мне нравится то местечко в Рае.
I remember every word of our conversation in Rye, letting me think Sylvia had gone abroad to look after her mother.
Я слово в слово помню наш разговор в Рае, когда ты внушил мне, что Сильвия уехала за границу, чтобы заботиться о матери.
In Rye.
В Рае.
Hardly, but I did meet Mr Tietjens last year in Rye. I haven't seen him since.
Почти не знакома, но я встречала Мистера Тидженса в прошлом году в Рае.
We're now in practice in Rye in our own hospital together.
— У нас сейчас практика в Рае, в собственной больнице.
Показать ещё примеры для «в рае»...