in russia — перевод на русский

На русский язык «in Russia» переводится как «в России».

in russia — в россии

You are something we do not have in Russia.
Таких как вы в России нет.
Well, how do you intend to live in Russia?
Как же вы собираетесь жить в России?
In Russia, I suppose.
Думаю, в России.
Look! A cold wave in Russia.
Волна холода в России.
Nobody in Russia has any privacy.
В России нет личной жизни.
Показать ещё примеры для «в россии»...
advertisement

in russia — в россию

Do you remember what you told me before my arrival in Russia?
Ты помнишь, что ты мне говорил до моего приезда в Россию?
I still believe in Russia.
А я по-прежнему верю в Россию.
And immediately there with Michael Illarionovich quickly in Russia intrude way Bonaparte.
И оттуда сразу вместе с Михаилом Илларионовичем поскорее в Россию заступать пути Бонапарту.
We heard he was in Russia for military training.
ГОВОРИЛИ, ЧТО ОН уехал В РОССИЮ, где ПРОХОДИЛ военное обучение.
Spaniard! I will not set foot in Russia...
В Россию ни ногой.
Показать ещё примеры для «в россию»...
advertisement

in russia — русская

In Russia, there's a saying -
Есть такая русская поговорка:
There's a proverb in Russia... that our mother taught us.
Есть одна русская пословица. Нас ей научила мать.
I don't doubt that, but after seeing that kid tear through us in Russia...
Не сомневаюсь в этом, но после того, как та русская девчонка чуть не порвала нас всех...
And I'm gonna talk Ryan into giving me access to Sasha Barinov's computer, get her contacts in Russia.
И я попрошу Райана дать мне ноутбук Саши Бариновой смотреть её контакты с русскими.
The man who survived all this is destined for so much more than playing gangster in Russia.
Человек, который выжил после такого, достоин куда большего, чем играть в русского бандита.
Показать ещё примеры для «русская»...
advertisement

in russia — российской

And your wife's all right with you meddling in Russia's legal affairs?
И твоя жена не против твоего вмешательства в российские правовые дела?
Two hours ago, we pulled this audio off a secure channel in Russia.
Два часа назад мы перехватили это аудио с засекреченного российского канала.
Her day job is working for Putin's ruling party in Russia's parliament, and I'm wondering if that's where she borrowed her prop collection.
Она работает на правящую партию Путина в российском парламенте, и я удивлюсь, если этот реквизит оттуда.
Everything we have on friendly Western agents in Russia.
Все что у нас было для российских агентов.
She was a senior civil servant in Russia's nuclear programme.
Она занимала высокий пост в российской ядерной программе.
Показать ещё примеры для «российской»...

in russia — на руси

And in Russia Ambassadors are given way!
А на Руси послам дают дорогу!
It has always been that women in Russia were oppressed and unhappy.
Так уж ведется, что бабы на Руси унижены и несчастны.
I wish... That in Russia... Everyone rejoyced...
Желаю, чтобы на Руси все веселились.
In Russia they knew it from time immemorial.
И на Руси его давно знали.
Well though, in this Russia of yours, even stranger things happen.
Хотя у вас на Руси еще не такое бывает.