in real estate — перевод на русский

in real estate — недвижимостью

Well, my husband, Ira, was in real estate.
Муж Айра торговал недвижимостью.
My husband and I are in real estate.
Мы с мужем занимаемся недвижимостью.
— Of course. I work in real estate.
Я работаю с недвижимостью .
He was in real estate.
Занимался недвижимостью.
— Did you say Mr. Weng was in real estate?
Вы сказали, мистер Венг занимается... — ... недвижимостью, мистер Пепперидж?
Показать ещё примеры для «недвижимостью»...
advertisement

in real estate — на рынке недвижимости

Even in prison, I'm sure you heard about the big slump in the real estate market.
Думаю, даже в тюрьме ты слышал о кризисе на рынке недвижимости.
But i'm sure you know what the bass name means in real estate.
Но я уверен, вы прекрасно знаете, что значит имя Басса на рынке недвижимости.
I'm looking at the property as long as my father and I are both in the real estate game in New York, there will never be peace in our family.
Я заинтересован в недвижимости. так долго,пока мой отец и я оба находимся на рынке недвижимости Нью-Йорка, в нашей семье никогда не будет мира.
He's in real estate.
Он работает на рынке недвижимости.
I understand you've been speculating in real estate.
Я так понимаю, вы играете на рынке недвижимости.
Показать ещё примеры для «на рынке недвижимости»...
advertisement

in real estate — в сфере недвижимости

I was working in real estate, but I got laid off, so...
Я работал в сфере недвижимости, но я уложил выкл, так...
Gordon made his fortune in real estate, but his real passion was rare antiques.
Гордон сколотил состояние в сфере недвижимости, но его настоящей страстью был редкий антиквариат.
Ever wanted to work in real estate?
Не работали в сфере недвижимости?
We're partners in real estate and we're partners in life.
— Уксусный Вик. Мы партнеры в сфере недвижимости и партнеры по жизни.
Aren't you sorry you gave up a promising career — In real estate?
Не жалеешь, что отказался от перспективной карьеры в сфере недвижимости?
Показать ещё примеры для «в сфере недвижимости»...
advertisement

in real estate — риэлтором

Well, Wendy was in real estate, right?
Венди была риэлтором, да?
I was in real estate for a long time.
Я долгое время работал риэлтором.
Any of our sex offenders involved in real estate?
Кто-то из наших насильников является риэлтором?
Did I mention I'm in real estate?
Я не говорил, что я риэлтор?
I'm in real estate.
Я риэлтор.
Показать ещё примеры для «риэлтором»...