in parallel — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in parallel»

in parallelв параллельной

My wife in a parallel universe.
Моей жене в параллельной вселенной.
We are actually looking at ourselves in a parallel universe.
Мы действительно смотрим на самих чебя в параллельной вселенной.
Under certain special circumstances, what we would see as an effect preceding a cause would in fact be an effect following a cause... in a parallel reality.
При определенных обстоятельствах... то, что мы бы посчитали эффектом, предшедствующим причине, на самом деле являлся бы эффектом, следующим из причины... в параллельной реальности.
Even in a parallel universe, she still loves a party.
Даже в параллельной вселенной она обожает затевать вечеринки.
My wife in a parallel universe.
Моя жена в параллельной вселенной.
Показать ещё примеры для «в параллельной»...