in olden times — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in olden times»

in olden timesв старые времена

Gentlemen always too drunk join ladies in olden times.
Джентльмены здорово надирались в старые времена, не могли выйти к дамам.
Like in the olden time days.
Но в старые времена.
In olden times, marriage was nothing more than a legal exchange of women for property.
В старые времена брак был просто законной формой обмена женщины на собственность.
And in these olden times, it was a dream of every young boy to one day study the Torah.
В старые времена мечтой каждого мальчика было изучение Торы.
No, I mean, maybe that's how it was in the olden times, but I'm not going to settle.
Нет, я предполагаю, вероятно так было в старые времена, но я не собираюсь остепеняться.