in no position — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in no position»
in no position — не в том положении
You are in no position to make demands, Doctor.
Ты не в том положении, чтобы требовать, Доктор.
Now! You are in no position to make demands.
Вы не в том положении, чтобы что-то требовать.
We are in no position to threaten.
Лорн, мы не в том положении, чтобы угрожать этим милым людям.
You are in no position to gloat.
Вы находитесь не в том положении чтобы торжествовать.
You are in no position to argue... dunderhead!
Ты не в том положении, чтобы спорить... балда!
Показать ещё примеры для «не в том положении»...
advertisement
in no position — не в состоянии
There may have been some incidental penetration but from her angle, she was in no position to make the call.
Ну может пару раз, случайно но с её позиции, она была не в состоянии сделать какие-либо выводы.
Brian, you are really in no position to patronise me.
Брайан, вы действительно не в состоянии посещать меня.
The state is in no position to disown him for it.
Государство не в состоянии отречься от него.
You are clearly in no position to take him.
Вы явно не в состоянии взять его.
I understand, General, but I am in no position to help.
Я понимаю, генерал, но я не в состоянии помочь.
Показать ещё примеры для «не в состоянии»...