in mysterious ways — перевод на русский

in mysterious ways — господни неисповедимы

The Lord moves in mysterious ways.
Пути Господни неисповедимы.
God does work in mysterious ways.
Пути Господни неисповедимы.
— God works in mysterious ways.
— Пути Господни неисповедимы.
God works in mysterious ways His wonders to perform.
Пути господни неисповедимы.
You know, God works in mysterious ways.
Знаешь, пути Господни неисповедимы.
Показать ещё примеры для «господни неисповедимы»...
advertisement

in mysterious ways — пути господни неисповедимы

God works in a mysterious way.
Пути Господни неисповедимы.
— God works in mysterious ways.
— Пути господни неисповедимы. — Это точно.
He sure is. God certainly works in mysterious ways.
Пути господни неисповедимы.
God moves in a mysterious way, his wonders to perform.
Пути Господни неисповедимы.
God moves in a mysterious way.
Пути Господни неисповедимы.
Показать ещё примеры для «пути господни неисповедимы»...
advertisement

in mysterious ways — неисповедимы

I was the entertainment. But the lord works in mysterious ways.
Но пути Господни неисповедимы.
He moves in mysterious ways.
Пути его неисповедимы.
— God works in mysterious ways.
— Пути Господа неисповедимы.
Like the book says, he works his work in mysterious ways.
Ведь как написано, пути Его неисповедимы.
God works in mysterious ways, Brother. Go, go, go.
Пути господа неисповедимы, брат.
Показать ещё примеры для «неисповедимы»...
advertisement

in mysterious ways — неисповедимы пути

O muse, you work in mysterious ways.
О муза, твои пути неисповедимы.
You do work in mysterious ways.
Твои пути неисповедимы.
They work in mysterious ways.
Их пути неисповедимы.
Works in mysterious ways, dear.
Его пути неисповедимы, дорогая.
Moving in mysterious ways again, are we?
Снова ваши пути неисповедимы, да?
Показать ещё примеры для «неисповедимы пути»...

in mysterious ways — таинственным образом

The Lord works in mysterious ways.
Господь действует таинственным образом.
— In some mysterious way professor Grkinic succeeded in losing your test.
— Таинственным образом профессор Гринич благополучно завалил твой тест.
They say God works in mysterious ways.
По словам ученых, бог действует таинственным образом.
The lord works in mysterious ways.
Господь посылает дары таинственным образом.
Law of attraction works in mysterious ways.
Закон притяжения работает таинственным образом.
Показать ещё примеры для «таинственным образом»...