in my way — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in my way»
in my way — на моём пути
No one is going to get in my way now.
Никто не встанет на моем пути.
Just as you disposed of those that may have hindered me, you have now eliminated the last obstacle in my way.
Так же как вы избавились от тех, кто мог помешать мне, теперь вы устранили последнее препятствие на моем пути.
Do you suppose I'd let anybody stand in my way?
Думаешь, я позволю кому-то встать на моем пути?
There'd be no Zereteli or Yio in my way.
Ни Зеретели ни Ио на моем пути.
As long as you don't get in my way.
— До тех пор, пока ты не встанёшь на моём пути.
Показать ещё примеры для «на моём пути»...
advertisement
in my way — им мешать
Say... Am I getting in your way?
Вот скажи... я тебе не мешаю?
You're in my way.
Вы же мешаете мне заниматься.
I want to tell you in strict confidence, today I am in her way.
Хочу сказать вам по секрету, я сегодня ей мешаю.
— You're in my way.
Ты мне мешаешь!
And you felt the hat to be in your way.
— А шляпка вам, конечно же, мешала?
Показать ещё примеры для «им мешать»...