in my net — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in my net»

in my netв сети

Ah, the sea... once it casts its spell, holds one in its net of wonder forever.
Ах, океан... Поддавшись его очарованию, попадешь в его сети раз и навсегда.
Maybe a merrow in seal-skins got caught in his nets and he's convinced her to give up her plunder from the shipwrecks.
Может русалка с рыбьей чешуей попалась в его сети, и он убедил ее перестать грабить затонувшие корабли.
— A fisherman caught them in his nets.
— Рыбак притащил их в своих сетях.
'But time passed in Poplar as it did everywhere, holding mysteries 'and secrets in its net.'
Но время в Попларе шло как и везде, удерживая загадки и тайны в своих сетях.
Anyway, I met Rabbi Lembeck, he told me all about you... and I realized she had caught you in her net as she had me.
Короче, ребе Лембек мне о вас рассказал... и я понял, что она так же поймала вас в сети как и меня.
Показать ещё примеры для «в сети»...