in my diary — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in my diary»

in my diaryв дневнике

In his diary Mr. Wertheim clearly wrote...
В дневнике господина Вертхайма ясно...
Most nights before going to bed I would write in my diary.
Обычно перед сном я делала запись в дневнике.
I must write this down in my diary.
Нужно записать это в дневнике.
Christian Corail! I know! Jeanne refers to him in her diary.
Кристиан Кораль — это же о нём писала в дневнике Жанна Хиггинс!
I even wrote it down in my diary!
Я даже записал в дневнике!
Показать ещё примеры для «в дневнике»...
advertisement

in my diaryв своём ежедневнике

I marked it in my diary.
Я отмечала в своём ежедневнике.
See, I even wrote it in my diary.
Видишь, я даже записал в своём ежедневнике.
Well, I didn't actually make a note in my diary.
Ну, вообще-то я не записала в своём ежедневнике.
I've got it marked in my diary.
У меня отмечено это в ежедневнике.
She's looking in his diary.
Она посмотрит в ежедневнике.
Показать ещё примеры для «в своём ежедневнике»...