in my class — перевод на русский

in my class — в моём классе

Like, well, like sometimes one of my kids comes in to see me about something or other, and some of these kids in my classes, they have so much warmth and so much capacity.
Некоторые дети в моем классе, они... они такие теплые и такие способные.
No one — a new girl who just arrived in my class.
Да так, просто одна девочка новенькая в моем классе.
Speaking of feminine power... you should see the Vietnamese girl in my class!
Говоря о женской власти... тебе надо видеть это вьетнамскую девчушку в моем классе!
Are you in our class at school?
Ты учишься в моём классе?
John Kennedy will be in my class?
Джон Кеннеди будет в моём классе?
Показать ещё примеры для «в моём классе»...
advertisement

in my class — в группе

And we were the best in our class.
Мы были лучшие в группе!
Your records show you graduated Yeagle Flight Academy with distinction. Fifth in your class. — Have you flown much since then?
По нашей информации вы с отличием закончили летную академию Игл, пятый в группе.
But they tell me he is the most gifted student in his class.
Но меня заверили, что он самый талантливый в группе.
Was brilliant. The best in his class.
Он великолепно ее понимал, был лучшим в группе.
You should've been first in your class.
Вы должны были стать первым в группе.
Показать ещё примеры для «в группе»...
advertisement

in my class — на моих занятиях

And to think, all that time you were sitting in my class.
И только подумать, все это время ты сидела на моих занятиях.
For example, you are doing very well in my class but in math you have bad grade, right?
Ты, например, очень хорошо успеваешь на моих занятиях, но отстаешь по математике, не так ли?
I saw a guy in my class get a two-inch needle stuck into his arm by my instructor...
Одному парню на моих занятиях инструктор загонял в руку толстенную иглу,
Maybe you really haven't been paying attention in my class, Jack.
Возможно, вы и впрямь не внимательно слушали на моих занятиях, Джек.
I can't believe Rich actually enrolled in our class.
Не могу поверить, что Рич действительно записался на наши занятия.
Показать ещё примеры для «на моих занятиях»...
advertisement

in my class — в моём курсе

Are you in my class?
Вы тоже в моем курсе?
And if you're staying in my class start proving that it's worth it. To one of us, at least.
И если вы остаётесь в моем курсе, начните доказывать, что оно стоит того... для одного из нас, по крайней мере.
At least I know who's not in my class.
По крайней мере я знаю, кто не в моем курсе. Верно?
You know how far I've come in your class, it's just that-— Well, I lost track of time and--
И вы знаете, насколько далеко я прошла в вашем курсе, просто это... ну, я потеряла счёт времени и...
I'm in your class too.
Я тоже в вашем курсе.
Показать ещё примеры для «в моём курсе»...

in my class — на моих уроках

Nobody writes in my class, and the books stay in the library.
На моих уроках не пишут и не читают. Книгам место в библиотеке.
I'm asking: Why do you not listen in my classes?
Я спрашиваю: почему ты не слушаешь на моих уроках?
He's still not cutting it in my class.
Он все еще не шевелится на моих уроках.
I enjoy having her in my class.
Я получаю удовольствие от её присутствия на уроке.
I had a teacher of history and geography, when he caught someone sleeping in his class, he hit him with his ruler and said:
У нас был учитель истории и географии. Когда он поймал кого-то спящим на уроке, он ударил его линейкой и сказал:
Показать ещё примеры для «на моих уроках»...

in my class — мои одноклассницы

The girls was totally absorbed talking about some guy in my class.
Все мои одноклассницы были увлечены разговором о каком-то парне.
Not like the girls in my class, so big and muscular
Не то что мои одноклассницы, здоровые и мускулистые
Ooh, is that a girl in your class, you little Romeo?
Это твоя одноклассница, мой маленький Ромео?
She is in my class and we meet every day after her English class.
Она моя одноклассница, и мы встречаемся каждый день после ее занятий английским.
When you put it that way, there was this girl in my class five years ago who let me borrow that record.
Лет пять назад я у своей одноклассницы брал такую пластинку.

in my class — у тебя училась

She was in my class.
Это я с ней училась.
There are tons of kids in your classes.
У тебя учится множество ребят.
First in her class at Yale Med where she got her M.D. after completing her doctorate in biogenetics.
Училась в Йеле, где получила степень Доктора Медицины после написания докторской по биогенетике.
My little brother's in your class.
У вас учится мой младший брат.
When I sat in your class, why, you wouldn't even dream of harming an insect or an animal.
Когда я у тебя училась, ты даже не подумал бы обидеть животное или насекомое.