in my chambers — перевод на русский

in my chambers — у себя в комнате

Laid very heavy a point that he would be in his chamber after supper.
А также дал понять, что после ужина будет ждать в своей комнате.
Join me in my chamber, would you?
Зайдешь ко мне в комнату?
Oh, Mr Mallard. Everything satisfactory in your chamber?
Мистер Маллард, ваша комната вас устраивает?
I have some gold coins hidden under the floorboards in my chamber.
У меня есть несколько золотых монет, спрятанных под половицами в моей комнате.
Judge douglas: Counselors in my chambers.
Адвокаты в мою комнату.
Показать ещё примеры для «у себя в комнате»...
advertisement

in my chambers — в своих покоях

And you saw the king and his wife alone in their chambers with this Catholic Archbishop Rinuccini?
Вы видели короля и королеву одних в своих покоях ...вместе с католическим архиепископом Ринучини?
Away from light steals home my heavy son,... ..and private in his chamber pens himself,... ..shuts up his windows,... ..locks fair daylight out, and makes himself an artificial night.
От света прочь бежит мой сын печальный, и замыкается в своих покоях, завесит окна, свет дневной прогонит, и сделает искусственную ночь.
Lady Igraine remains in mourning in her chamber.
Леди Игрэйна блюдет траур в своих покоях.
I saw him in my chambers just the night before he passed.
Я видел его в своих покоях той ночью, прежде чем он покинул нас.
In his chamber.
В своих покоях.
Показать ещё примеры для «в своих покоях»...
advertisement

in my chambers — в моём кабинете

Therefore, I shall ask both litigants and their attorneys to meet with me in my chambers.
Я прошу стороны и их адвокатов собраться в моем кабинете.
No shouting in my chamber.
Прекратите кричать в моём кабинете.
We will recess until 9:00 a.m. on Monday morning, and I will see counsel in my chambers.
Объявляю перерыв до 9-ти утра в понедельник. Жду представителей сторон в моём кабинете.
Newlyweds, meet me in my chambers.
Новобрачные, подождите меня в моем кабинете.
Mr Garrow, Mr Silvester, I will see you in my chambers.
М-р Гарроу, М-р Сильвестер, увидимся в моем кабинете.
Показать ещё примеры для «в моём кабинете»...