in mind and body — перевод на русский

in mind and body — душой и телом

I was sick in mind and body.
Я был болен душой и телом.
We are healthy, in mind and body.
Мы здоровы душой и телом.
I am sound in mind and body and ready to run circles around the inferior minds of the Rock County Sheriff's Department.
Я здоров душой и телом. И готов нарезать круги вокруг посредственностей из департамента шерифа графства Рок.
advertisement

in mind and body — другие примеры

I, the undersigned, Quintin Cassavius, healthy in mind and body, hereby declare that this is my Last will and testament.
Я, нижеподписавшийся, Квентин Кассавиус, в здравом уме и твердой памяти, заявляю свою последнюю волю
In a way I was sorry for him, because really he was ill, sick in mind and body.
Он на самом деле был болен... и абсолютно невменяем. Ну пусть я его не люблю, но он же не был мне... чужим человеком.
By the sign of your name, let your servant be protected in mind and body.
Печатью имени твоего пусть слуга твой будет защищён разумом и телом...