in man — перевод на русский

in man — в мужском

What's odd is the body was fished out naked... in a man's coat.
Вы не находите странным, что жертву вытащили голой... в мужском пальто?
Who in the men's camp could have known of Major's taste for cheese?
Кто в мужском лагере мог знать о пристрастии Майора к сыру?
«I want a girl, just like the girl that Daddy met in the men's room.»
«Я мечтаю о девушке, что выглядит как девушка которую я встретил в мужском туалете»
And what you would do in a man's body I can't imagine, Mrs. Keletti!
А что бы вы делали в мужском теле, мадам Келетти?
— In man's clothes?
— В мужском костюме?
Показать ещё примеры для «в мужском»...
advertisement

in man — мужчин

Alone and single brings out the deviltry in a man.
Одна и не замужем! Чтобы провоцировать мужчин?
Good name in man and woman, dear my lord is the immediate jewel of our souls.
Честь, генерал, для женщин и мужчин — Бесценный клад, сокровище их сердца.
I once inspired desire in a man.
Я могла пробудить в мужчине желание,..
I love sensitivity and tact in a man !
Мужчина моего типа должен быть чувствительным и тактичным!
There's no faith, no trust, no honesty in men;
В мужчинах нет ни в ком ни совести, ни чести.
Показать ещё примеры для «мужчин»...
advertisement

in man — в человеке

The love impulse in man very frequently reveals itself in terms of conflict.
Любовный импульс в человеке зачастую обнаруживается в конфликтных ситуациях.
The love impulse in man frequently reveals itself in terms of conflict.
Любовный импульс в человеке зачастую обнаруживается в конфликтных ситуациях.
These inventions cry out for the goodness in man, cry out for universal brotherhood, for the unity of us all.
Сама природа этих изобретений взывает к лучшему в человеке, взывает к всеобщему братству и сплочённости.
Suppose we could break that chain, separate those two selves free the good in man, and let it go to its higher destiny and segregate the bad.
Представьте же, мы разрываем эту цепь. Разделяем две половины. Освобождаем в человеке добро, чтобы он стремился к высшим целям.
The spirit in man is godlike... eternal... indestructible.
Но дух в человеке богоподобен... вечен... нерушим.
Показать ещё примеры для «в человеке»...