in makeup — перевод на русский

in makeup — в макияже

I mean, not in makeup, anyway.
Не в макияже, по-крайней мере.
Today, we'll focus on the theme of color in makeup.
Сегодня мы сосредоточимся на теме цвета в макияже.
Well, doesn't look like glitter, but I'm not well-versed in makeup of that... sort.
Ну, это не похоже на блестки, но я не очень хорошо разбираюсь в макияже... такого рода.
Okay, keep in mind I'm not in makeup yet, but do these sandals make my legs look thick?
Ладно, имейте в виду, что я еще без макияжа, но эти сандалии делают мои ноги худее?
Lily in makeup yet?
Лили все ещё на макияже?
advertisement

in makeup — в гримёрной

I need you in makeup for the next shot.
Ты мне нужна в гримёрной для следующей сцены.
I will be in makeup.
Я буду в гримерной.
I have to do the Today show at 7 a. m. They want me in Makeup at 6:15.
В 7 у меня утреннее шоу, и в 6:15 меня ждут в гримёрной.
The judge needs to be in makeup.
Судье необходимо быть в гримерной.
He's probably in makeup.
Он, наверное, в гримерной.
Показать ещё примеры для «в гримёрной»...
advertisement

in makeup — в гримёрке

So Tracy and Jenna will spend the day in the makeup room, Having full plaster impressions made of their faces.
Поэтому Трейси и Дженна проведут весь день в гримерке, где им будут делать пластиковые маски.
I can't bear another session in the makeup chair.
Ещё четыре часа в гримёрке я не выдержу.
I think you'll find Miss Taylor in makeup.
Я думаю, вы найдете мисс Тэйлор в гримерке.
Walter, you have to be in makeup in 15 minutes.
Уолтер, вы должны быть в гримёрке через 15 минут. — *вали отсюда*
Can I get her for five minutes in makeup?
Приведите ее в гримерку на пять минут, ладно?