в гримёрке — перевод на английский

в гримёрке — dressing room

Его нет ни в кабинете, ни в гримерке.

No answer at his office nor his dressing room.

И по какой причине, я как-то получаю сообщение от ассистента режиссера что мисс Ли хотела бы чтобы я зашла к ней в гримерку.

And... and for whatever reason, I... I get this message one day from the assistant director that Miss Lee would like me to go to her dressing room.

— В гримёрку.

Dressing room.

А если захочешь поболтать по-девчачьи, просто забегай ко мне в гримерку.

And if you want, just, girl chat, come to my dressing room.

Потом пошла прямо к себе в гримёрку, как всегда после моего номера, чтобы немного отдохнуть.

Afterwards I went straight to my dressing room, as I always do after my performance, to rest a moment.

Показать ещё примеры для «dressing room»...

Пойди подожди в гримерке.

Just go and wait in the green room.

А Тедди был такой тощий, что нам пришлось взять подушки с дивана в гримерке и засунуть их ему под колет!

And teddy was so skinny We had to take the cushions out of the sofa In the green room

Она в гримерке.

She's in the green room.

Она в гримёрке.

— She's in the green room.

— Мы дурачились, за кулисами, в гримерке.

We were messing around, you know, back stage, the green room.

Показать ещё примеры для «in the green room»...

Хорошая новость номер один: то вещество, которое Морган и Грег нашли в гримёрке Сильваны...

Good news item number one: the residue Morgan and Greg found in Silvana's dressing room...

Вы видели послание, оставленное в гримёрке Сильваны.

You saw the message scrawled in Silvana's dressing room.

Грег нашёл пузырёк в гримёрке Сильваны.

Greg found a bottle of it in Silvana's dressing room.

Итак, Ходжес подтвердил, что капсулы тило, которые мы нашли в гримёрке Сильваны, содержат измельчённые листья маниоки.

So, Hodges confirmed that the tilo capsules we found in Silvana's dressing room contained ground-up cassava leaves.

В гримёрке у Сильваны.

In Silvana's dressing room.