dressing room — перевод на русский

На русский язык «dressing room» переводится как «раздевалка» или «гардеробная».

dressing room — в раздевалке

You were in the dressing room, just before the attack.
Вы были в раздевалке, как раз перед нападением...
In the dressing room.
В раздевалке.
Do you remember when we were at the dressing room at Healthis and met Hedberg and Ost?
Помнишь, мы встретили в раздевалке Хедберга и Йоста?
I explained the instructions in the dressing room.
Я вас уже проинструктировал в раздевалке.
Detectives. Found these outside the dressing room.
— Детективы, я нашел это в раздевалке.
Показать ещё примеры для «в раздевалке»...
advertisement

dressing room — гардеробной

— In my dressing room.
— В моей гардеробной.
Wait in my dressing room.
Подождите меня в гардеробной.
Uh, by the way, someone left a bag of beach towels in the last dressing room.
Ну, кстати, кто-то оставил сумку пляжные полотенца в прошлом гардеробной.
By the way, someone left a bag of beach towels in the last dressing room.
Кстати, кто-то оставил сумку пляжные полотенца в прошлом гардеробной.
From time to time, he would recall the unknown woman, who had wept so, in the former dressing room, upon seeing the clothes his wife had left behind.
Время от времени, он вспоминал незнакомую девушку, которая плакала в бывшей гардеробной,увидев оставленную его женой одежду.
Показать ещё примеры для «гардеробной»...
advertisement

dressing room — гримёрке

It is in the fourth dressing room.
Она в четвёртой гримёрке.
First of all, there were no bath towels in my dressing room again.
Во-первых, у меня в гримёрке опять не оказалось банных полотенец.
Just wait in your dressing room.
Подожди у себя в гримерке.
I need a little help in my dressing room.
Не мог бы ты мне немного помочь в гримерке?
Cicco, the records are in Dressing room.
Чикко, книги в гримерке.
Показать ещё примеры для «гримёрке»...
advertisement

dressing room — гримёрной

I was in my dressing room. It was in the Opera House, in Copenhagen.
Я была в моей гримёрной в оперном театре, в Копенгагене.
In my dressing room, in the hat box.
В гримерной, в шляпной коробке.
Now, please get out of my dressing room so I can lock myself in it.
А теперь убирайся из моей гримерной, чтобы я могла запереться.
Right in my dressing room.
Прямо у меня в гримерной.
Let me go grab some stuff in my dressing room.
Я должна забрать вещи из гримёрной.
Показать ещё примеры для «гримёрной»...

dressing room — в примерочную

— Follow me into the dressing room.
— Пошли в примерочную.
— Put it in the dressing room.
— Иди в примерочную.
Rach, will you come with me to a dressing room?
Рэйч, сходишь со мной в примерочную?
You will take these to her in the dressing room, eh?
Ты отнесешь ей это в примерочную.
See the mademoiselle to the dressing room.
Проводи мадемуазель в примерочную.
Показать ещё примеры для «в примерочную»...

dressing room — комнате

I need to keep this doll in your dressing room.
Я хочу оставить эту куклу в вашей комнате.
I can sleep in my dressing room.
Я лягу спать в своей комнате.
Yeah, well Ellis and I will be in his dressing room, so... shall we?
Да, что ж, Эллис и я будем в его комнате, так что... Не пора ли нам?
— Well, he and Veronica have been in her dressing room for a while now.
— Ну, он с Вероникой уже довольно давно в её комнате.
He's in your dressing room.
— Он в вашей комнате.
Показать ещё примеры для «комнате»...

dressing room — уборной

Would you help me rehearse in my dressing room?
Ладно, я пошла. Хорошо. Мартина, вы не откажетесь пойти в мою уборную помочь репетировать мою роль?
After the concert, a jewish mother enters the dressing room of the pianist.
Одна еврейская мама заходит после концерта в уборную пианиста-виртуоза.
May I ask what brings you to my dressing room?
Могу я спросить, что привело Вас в мою уборную?
— He's gone to ZKC's dressing room.
— Вроде, пошёл в уборную ZKC.
Would you help me rehearse in my dressing room?
Вы не хотите помочь мне репетировать мою любовную сцену у меня в уборной?
Показать ещё примеры для «уборной»...

dressing room — гардероб

Take Miss Satine to her dressing room and get the things she needs.
Отведи Мисс Сатин в ее гардероб, пусть возьмет все, что ей нужно.
And I do mean far away, which means that you stay out of the nursery, stay out of my bathroom, and stay out of my dressing room, okay?
В буквальном смысле подальше — не вздумай ходить в детскую, в мою ванную, и не лазь в мой гардероб — я знаю, что ты брала мою помаду.
He's given you a beautiful new dressing room.
Посмотри на свой гардероб.
Did you know daddy had that hanging in his dressing room?
Ты знаешь, что папа держал это в своем гардеробе?
Is the dressing room.
Это же гардероб.