in love with my wife — перевод на русский

in love with my wife — влюблён в мою жену

I think he was in love with my wife.
Думаю, он был влюблён в мою жену.
He is also desperately in love with my wife.
Кроме того, он безнадежно влюблен в мою жену.
He's actually a pretty cool guy Other than the fact that he's in love with my wife.
Он на самом деле довольно приятный парень, не считая того момента, что он влюблен в мою жену.
And I know that you're probably gonna think that this is meaningless, but is it strange to you that he's in love with my wife, has been for the last 20 years, ever since the beginning of high school?
И я знаю, что вы, скорее всего, подумаете, что это ничего не значит, но вам не кажется странным, что он влюблен в мою жену, был влюблен последние 20 лет, с самого начала старших классов?
Oh, my God. Quagmire's in love with my wife?
Куагмайр влюблён в мою жену?
Показать ещё примеры для «влюблён в мою жену»...
advertisement

in love with my wife — люблю свою жену

I was surprised, I pulled away, and I made it very clear to her that I am in love with my wife.
Я не ожидала, отстранилась и ясно дала понять, что люблю свою жену.
You know, I'm very much in love with my wife right now.
Ты понимаешь, что я люблю свою жену?
I'm a lost cause, a man in love with his wife.
Я потерян для них, потому что люблю свою жену.
I told her I'm in love with my wife.
Я сказала, что люблю свою жену.
Said you were in love with your wife.
Сказал, что любишь свою жену.
Показать ещё примеры для «люблю свою жену»...
advertisement

in love with my wife — влюбился в свою жену

I fell in love with my wife when I was 14.
Я влюбился в свою жену, когда мне было 14.
Now, this may be the strangest thing I've ever said, But I... I think I'm falling in love with my wife.
Возможно это самое странное, что я когда-либо говорил, но... я кажется влюбился в свою жену.
I've fallen in love with my wife again.
Я опять влюбился в свою жену.
So when did you fall in love with my wife?
Так когда ты влюбился в мою жену?
Were you in love with his wife?
Влюбились в его жену?
Показать ещё примеры для «влюбился в свою жену»...