in life — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in life»
in life — жить
— Just like a fresh start in life. — It certainly is.
— Мы будто начинаем жить заново.
You can do what you like in life except pass judgment.
Ты волен жить, как вздумается. Но не преступать пределы разумного.
I find less dishonor in living at a friend's house than in being on the government payroll.
Верно, я предпочту жить у друга, чем получать подачку от государства.
To kill less than in a war — is that the law in life?
И убийство нескольких человек тогда тоже война? И правила, по которым мы живём?
What would we do in life?
— тогда зачем живём?
Показать ещё примеры для «жить»...
advertisement
in life — в жизни
What counts in life is having fun... ...and to know the right people.
В жизни важно веселиться и знать нужных людей.
In science and in life.
В науке и в жизни.
The faith allows the believer, once in life, to place ... piety above duty.
Один раз в жизни, только один, пророк... позволяет поставить сострадание выше долга.
Question number one. What must one be to succeed in life?
Вопрос первый: что необходимо, чтобы преуспеть в жизни?
To succeed in life one must be ..
Чтобы преуспеть в жизни, нужно быть...
Показать ещё примеры для «в жизни»...
advertisement
in life — в гостиной
Madame Colet would like to see you in the living room.
Мадам Коле ждет Вас в гостиной.
Please, will you wait for me in the living room?
Подождите меня, пожалуйста, в гостиной.
Forgive the mess but all major mechanical projects seem to get started in the living room.
Простите за беспорядок, но все проекты по механике начинаются в гостиной.
Out here, in the living room.
Рядом, в гостиной.
The switch goes in the living room, here.
Выключатель в гостиной, здесь.
Показать ещё примеры для «в гостиной»...