in joy — перевод на русский

На русский язык «in joy» переводится как «в радости» или «с радостью».

in joy — в радости

Who blaspheme... and desecrate... in the joy of sin where mankind that is lost... will find itself again.
Те кто богохульствуют и оскверняются в радости греха, в котором род человеческий обретёт себя снова.
To share the truth, the whole truth, for good or ill, to stand by each other in sickness and in health, and in joy, from this day forward until death do you part.
Делить друг с другом добро и горе, помогать друг другу в болезни и в здравии, и в радости. С этого дня, и пока смерть не разлучит вас.
Both in sorrow and in joy.
И в печали, и в радости.
Do you take this man to love, honor and comfort, and keep in sickness and in health, in sadness and in joy, and cherish and bestow upon him your deepest devotion, for as long as you both shall live?
Согласны ли вы любить, уважать и почитать этого человека, быть с ним в здравии и в болезни, в печали и в радости, холить и лелеять его, пока смерть не разлучит вас?
In sickness and in health, in joy and sorrow, through the good times and the bad, till death do us part.
— В болезни и здравии, в горе и в радости, в богатстве и бедности, пока смерть не разлучит нас.
Показать ещё примеры для «в радости»...