in honor of — перевод на русский

На русский язык «in honor of» переводится как «в честь».

in honor of — в честь

And to have peace between us and the Anguianos that day in honor of El Tata.

И на этот день в честь Эль Тата устроить перемирие между нами и Ангиано.

I composed it for your pleasure, in honor of this day.

Я сочинила её для вашего удовольствия, в честь этого дня.

In honor of what?

Но в честь чего?

I guess I could sing something in honor of the lovely couple.

Думаю, я исполню что-нибудь в честь молодожёнов.

In honor of your new commander, Chaerea ten gold pieces to every man. Hail.

В честь нового командующего Карея я даю каждому солдату 10 золотых!

Показать ещё примеры для «в честь»...

In honor of your sister.

В память о вашей сестре.

Maybe we could create a little something in honor of Dewey Decimal System.

Можем создать что-нибудь в память о Десятичной классификации Дьюи.

So every year on her birthday, I go to the opera in honor of her.

Поэтому каждый год в день ее рождения, я иду в оперу, в память о ней.

— He gave it to the Germans in honor of Friedrich.

Он раздал ее немцам в память о Фридрихе.

In honor of that long-lost young lady, I will let Seamus walk.

В память о той юной леди, я отпущу Шеймуса.

Показать ещё примеры для «в память о»...