in his cap — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in his cap»

in his capк шляпе

Bit of a feather in your cap.
Немного перьев вам в шляпу.
Mitchum is depicting me as one of the feathers in his cap.
Митчем описал меня как одно из перьев в его шляпе.
So he's Robin Hood and he's got a feather in his cap!
То он был Робин Гудом с пером в шляпе...
« Stuck a feather in his cap and called it-— »
Вставили перо в шляпу и назвали...
and good men's lives expire before the flowers in their caps, dying or ere they sicken.
где увядают люди Скорей цветов на шляпах; умирают, Не заболев.
Показать ещё примеры для «к шляпе»...