к шляпе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «к шляпе»
к шляпе — to my hat
Понимаешь, Том — это магический индюк, который научил пилигримов, как нужно прикреплять пряжки к шляпам.
Um ... well, Tom is a magical turkey who gave the pilgrims the technology to put buckles on their hats.
Вам стОит посмотреть на Чарли... он до сих пор не может поднести правую руку к шляпе.
You go see Charlie, ... he still can't pick up his right hand for his hat...
Кровь приливает к шляпе!
The blood's running to my hat.
advertisement
к шляпе — другие примеры
Тоже неплохое перышко к шляпе.
It's quite a feather in my cap, too.
Ты же знаешь как я отношусь к шляпам.
You know how I feel about hats.
— Уважение к шляпе!
— Respect the hat!