in high demand — перевод на русский

На русский язык «in high demand» переводится как «в большом спросе» или «пользующийся высоким спросом».

in high demand — большим спросом

And the holodecks have been in high demand.
А голопалубы пользуются большим спросом.
I think all your mother's saying is that AnnaBeth is in high demand.
Я думаю, наша мама имела в виду, что Аннабет пользуется большим спросом.
ADA's with his kind of trial experience are in high demand.
Помощники окружного прокурора с его опытом пользуются большим спросом.
Children's organs are in high demand.
На детские органы большой спрос.
advertisement

in high demand — нарасхват

— In high demand, because she was white. — Mm-hm.
Была нарасхват, потому что белая.
And it's in high demand, so I really think We should put a deposit down now.
Он просто нарасхват, поэтому я считаю, задаток нужно внести немедленно.
advertisement

in high demand — пользуются большим спросом

And his skills must be in high demand as a tax attorney...
И он, должно быть, как налоговый прокурор, пользуется большим спросом...
Passports are in high demand.
Паспорта сейчас... пользуются большим спросом.
advertisement

in high demand — другие примеры

The lady is in high demand.
Да вы прямо нарасхват!
These parts are in high demand.
Эти запчасти пользуются спросом.
white babies are in higher demand than minorities.
Спрос на белых детишек больше, чем на детишек нацменьшинств.
Product's in high demand, you can sell it in the wide open and no one's the wiser.
Это товар повышенного спроса, ты можешь продавать его открыто, и никто не обратит внимание.
I realize you're in high demand.
Я понимаю, что на твои услуги высокий спрос.
Показать ещё примеры...