in hiding — перевод на русский

/ɪn ˈhaɪdɪŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

in hiding — прячется

The animation director is in hiding.
— Он прячется. — У меня вопрос!
My husband is in hiding, while half of France search for him.
Мой муж прячется, так как половина Франции ищет его.
Half of the guys are in the cell and the other half guys are in hiding.
Половина сидит, а другая половина прячется.
The Fifth Column on the ground has been in hiding for too long.
Пятая Колонна уже давно прячется на земле.
She's in hiding till the trial.
Она прячется до суда.
Показать ещё примеры для «прячется»...
advertisement

in hiding — скрываться

So I had to wait in hiding until this morning when they left.
Поэтому мне пришлось ждать, скрываться до тех пор, пока они не ушли.
You will remain in hiding here for two weeks while we run tests on you.
Вы будете здесь скрываться две недели, тем временем мы вас обследуем.
There is also intelligence that Scar is in hiding.
К нам также поступают сведения, что там может скрываться Шрам.
No sense in hiding. I know you're there. I saw you.
Бесполезно скрываться, я видела тебя.
You can't love someone and live in hiding.
Невозможно любить и скрываться.
Показать ещё примеры для «скрываться»...
advertisement

in hiding — в бегах

We suffer in silence or live like this -— in hiding.
Мы страдаем в тишине или живем в бегах.
How long was he in hiding for ?
— Как долго он был в бегах? — Семнадцать лет.
Did you hear she's in hiding?
Ты слышала, она в бегах?
And what with the Guv in hiding, I'm on my own.
И из-за того, что шеф в бегах, я теперь один.
You too, probably. 16 years you've spent in hiding.
Ты тоже... 16 лет... 16 лет ты был в бегах.
Показать ещё примеры для «в бегах»...