in front of everyone — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in front of everyone»
in front of everyone — на глазах у всех
In front of everyone?
На глазах у всех?
You embarrassed me in front of everyone!
Унизил меня на глазах у всех!
To humiliate him in front of everyone.
Чтобы унизить его на глазах у всех.
To embarrass me in front of everyone?
Чтобы оконфузить меня на глазах у всех?
This was my year to finally crush her in front of everyone.
Да это был мой шанс наконец-то победить её на глазах у всех.
Показать ещё примеры для «на глазах у всех»...
advertisement
in front of everyone — на виду у всех
— You want it discussed in front of everyone?
— Не думаю, что вы захотите обсуждать это на виду у всех?
I will cuff you. I will drag you out of here in front of everyone.
Закую тебя в наручники и потащу тебя отсюда на виду у всех.
How could they have choked him, up there, in front of everyone?
Как его могли задушить там, на виду у всех?
The cat will then throw it in front of everyone and walk away.
Кошка бросает мышь на виду у всех и исчезает.
After hiding all those years, I want to get married in front of everyone, including you.
Я столько лет прятался, и теперь я хочу жениться на виду у всех, включая тебя.
Показать ещё примеры для «на виду у всех»...
advertisement
in front of everyone — прямо перед всеми
In front of everyone.
Прямо перед всеми.
Like, in front of everyone?
Прямо перед всеми?
Summer's not officially on till my graduation on Friday, when you watch me accept my special award, presented by the principal in front of everyone. Aah!
Лето официально начнется после моего выпуска в пятницу где директор вручит мне особую награду прямо перед всеми.
In front of everyone.
Прямо при всех.
No, I want you to go out there in front of everyone and announce our full pardon on live TV.
Нет, я хочу, чтобы вы выступили и объявили о нашей полной амнистии в прямом телевизионном эфире.