in force — перевод на русский

На русский язык «in force» переводится как «в силе» или «действующий».

in force — в силе

There is a great disturbance in the Force.
Великое возмущение происходит в Силе.
Thirdly, if the invitation to dine is still in force I accept.
В-третьих, если приглашение к вам на обед ещё в силе, я его принимаю.
At the request of the government we inform the inhabitants of Budapest, that prohibition of alcoholic drinks is still in force.
По просьбе правительства мы сообщаем жителям Будапешта, что запрет на алкогольные напитки остаётся в силе.
The suspension will remain in force.
Отстранение остаётся в силе.
— I sense a disturbance in the Force.
— Я чувствую возмущение в Силе.
Показать ещё примеры для «в силе»...
advertisement

in force — в полиции

His whole family is in the force.
Вся его семья работает в полиции.
First job I ever had in the Force, pounding the streets as a nineteen-year-old flatfoot.
Моя первая работа в полиции, Заключалась в патрулировании улиц.
His time in the force is over.
Это время в полиции закончилось.
Lafferty and Molloy served in this force together.
Лафферти с Моллоем служили вместе в полиции.
They are investigating abuses in the force.
Расследуют злоупотребления в полиции.
Показать ещё примеры для «в полиции»...