in drink — перевод на русский

in drink — в напитках

Someone has to make sure there's ice in the drinks.
Кто — то должен удостовериться, что в напитках есть лед.
As you can see, there's nothing dangerous in the drink.
И как вы можете видеть, нет ничего опасного в напитках.
The artifact is in the drink.
Артефакт в напитке.
Do you know how much of my blood and sweat are in this drink? Uh... figure of speech.
Знаете, сколько моего пота и крови в этом напитке?
It's one of the herbs she puts in the drink.
Это одна из трав, которые Минни добавляет в напитки.
advertisement

in drink — выпьете со

Can I interest you in a drink?
Не желаешь ли выпить?
I'm dying to put in the drinking days.
Умираю, хочется выпить.
You boys join me in a drink?
Вы, парни, выпьете со мной?
— Will you join me in a drink?
выпьете со мной?
I'm like that when I'm in drink.
Я такой когда выпью.
Показать ещё примеры для «выпьете со»...
advertisement

in drink — в вытрезвителе

Yeah, they threw him in the drunk tank.
Он в вытрезвителе. Порядок.
You know, we found him in a drunk tank.
В вытрезвителе нашли, кстати.
He spent the weekend in the drunk tank.
Все выходные провёл в вытрезвителе.
For God's sake, you had me in the drunk tank.
Ради Бога, вы держали меня в вытрезвителе.
— I think we're in the drunk tank, Randy.
— я думаю мы в вытрезвителе, –энди.
Показать ещё примеры для «в вытрезвителе»...
advertisement

in drink — в питьевой

And in a drop of water there are lots, even in drinking water.
В одной капле воды, даже в питьевой воде, — их множество.
This is the problem — the iPod parties are the problem, the gold flakes in the drinking water are the problem.
Вот в чем проблема: айпод-пати — проблема, золотые хлопья в питьевой воде — проблема.
And we won't be able to pee in the drinking fountain.
И не сможем пописать в питьевой фонтанчик.
Not much chance of that happening... unless there's uranium in the drinking water here, too.
На это довольно мало шансов... если только здесь в питьевой воде тоже найдут уран.
The fire in the drinking fountain.
Огонь в питьевом фонтанчике.
Показать ещё примеры для «в питьевой»...

in drink — в воде

Come on, up and over, in the drink, honey!
Вперёд, вверх и вниз, в воду, милая.
You're going in the drink, and I'm gonna have a cup of tea.
Вы пойдете в воду, а я попью чашку чая.
Weighed him down with something but it slipped off in the drink.
К телу привязали груз, но он соскользнул в воде.
300 men were in the drink, no life jackets or anything.
И 300 человек неожиданно оказались в воде без спасательных жилетов.
the bridge is gonna be in the drink.
Мост окажется уже под водой.