in division — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in division»
in division — в отделе
You taking this one? Or does it stay in Division?
Берёте это дело, лейтенант, или оно остается в отделе?
Did you tell anyone in division about him?
Ты говорила кому-либо в отделе, что у тебя есть ребенок?
Your activities in this division.
Вашей деятельности в отделе.
One of the few good things I picked up during my time in Division is learning that I like being a teacher.
Одной из нескольких хороших вещей, усвоенных мной в Отделе, было осознание того, что мне нравится учить других.
So, brasher, you said You were new in the division.
Итак, Брашер, ты сказала, что недавно в отделе?
Показать ещё примеры для «в отделе»...
advertisement
in division — в подразделении
It was all homemade right here in division, Sent directly to his desk.
Это все было сделано прямо здесь, в подразделении, отправлено прямо на его рабочий стол.
Did you say you were a code breaker when you served in Division 35?
Это правда, что в Подразделении 35 ты был дешифровщиком?
So,uh... You staying in this division for good?
Ну так... ты решил, остаешься ли ты в подразделении, или нет?
Cyrus has been quite reticent when it comes to you, specifically what you two talked about back in Division.
Сайрус довольно сдержан, когда дело доходит до тебя, особенно до того, о чем вы говорили в Подразделении.
If you're gonna put them off SWAT, at least keep them in the division.
Если отчислите их из спецназа, то хотя бы оставьте в подразделении.
Показать ещё примеры для «в подразделении»...