in disarray — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in disarray»

in disarrayв беспорядке

Is my hair in disarray?
Мои волосы в беспорядке?
Vietminh from the 308th division retreated in disarray.
Вьетнамцы из 308-й дивизии отступили в беспорядке.
For example morning maid left my room in disarray.
Например, сегодня утром горничная оставила мою комнату в беспорядке.
to restore order in our parishes in Normandy left in disarray and abandon by the negligence of our parliament in Rouen.
чтобы установить порядок в наших приходах Нормандии, брошенных в беспорядке из-за небрежности нашего Парламента в Руане.
The fief's finances are in disarray solely because of your neglectfulness.
Казна нашего домена пребывает в беспорядке только из-за твоей небрежности.
Показать ещё примеры для «в беспорядке»...