in diapers — перевод на русский

На русский язык «in diapers» переводится как «в памперсах» или «в подгузниках».

in diapers — в памперсах

A precocious child, he learned to read While he Was still in diapers at age 8.
Развитый не по годам, маленький Хьюберт научился читать, еще будучи в памперсах... в восемь лет.
Like a kid in a diaper.
Как малыш в памперсах.
He has a thing for nuns in diapers.
Его заводят монашки в памперсах.
It feels like yesterday she was in diapers.
Кажется, что еще вчера она была в памперсах.
Well, that is quite an accomplishment... to have your own byline when you're practically still in diapers.
— Да, это достижение Получить работу, когда ты еще в памперсах
Показать ещё примеры для «в памперсах»...
advertisement

in diapers — в подгузниках

This night is in diapers, man.
Это ночь в подгузниках, старик!
The way i see it, this thing is in diapers.
Я вижу это так, Этот город в подгузниках.
Come on. Baby monkeys in diapers?
Обезьянки в подгузниках?
They do. Baby monkeys in diapers are the cutest.
Обезьянки в подгузниках — самые милые.
Since we were in diapers.
С тех пор, как мы были в подгузниках.
Показать ещё примеры для «в подгузниках»...
advertisement

in diapers — в пелёнках

I saved the galaxy when your grandfather was in diapers.
Я спас галактику, когда ваше дед ещё был в пеленках.
God, one of them was still in diapers.
И один из них — все еще в пеленках.
Last time I saw you you were in diapers.
Последний раз, когда я тебя видел, ты была в пеленках.
You know, the last time you had one of those, Sam was in diapers.
Ты знаешь, в прошлый раз, когда был такой день, Сэм был в пеленках.
You were barely two years old and in diapers.
Тебе едва было 2 годика и ты был в пеленках.
Показать ещё примеры для «в пелёнках»...