в пелёнках — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в пелёнках»

в пелёнкахin diapers

Я спас галактику, когда ваше дед ещё был в пеленках.
I saved the galaxy when your grandfather was in diapers.
Последний раз, когда я тебя видел, ты была в пеленках.
Last time I saw you you were in diapers.
Ты знаешь, в прошлый раз, когда был такой день, Сэм был в пеленках.
You know, the last time you had one of those, Sam was in diapers.
Софи была еще в пеленках.
Sophie was in diapers.
Тебе едва было 2 годика и ты был в пеленках.
You were barely two years old and in diapers.
Показать ещё примеры для «in diapers»...