in criminal cases — перевод на русский

in criminal cases — по уголовным делам

Even a rumor about witnesses in criminal cases being executed is enough for my boss to want to mobilize on this.
Даже слуха о том, что свидетелей по уголовным делам расстреляли, достаточно для моего босса,чтобы он сподвигнулся на это.
Depositions in criminal cases are highly irregular, Ms. Keating.
Признания по уголовным делам крайне редки, миссис Китинг.
In criminal cases, we can have the civil law apply.
По уголовным делам можно обращаться к гражданскому праву.
Importantly, I think, even though he was being charged in this current murder case, his civil case still had enough value for us to be able to settle it in a way that he would have the funds necessary to defend himself in the criminal case.
Думаю, очень важно, что даже при текущем обвинении в убийстве, его гражданский иск ещё мог разрешиться так, чтобы у него появились деньги, необходимые для защиты в уголовном деле.
Because the court in Branzburg denied the press First Amendment protection when they're subpoenaed to testify before a grand jury in a criminal case.
— Потому что суд в Бранзбурге отменил это основание, обязав его дать показания присяжным в уголовном деле.
Показать ещё примеры для «по уголовным делам»...