in conflict — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in conflict»

in conflictв конфликте

You are in conflict with everybody else.
Ты в конфликте со всеми, кто спит.
I live in conflict.
Я живу в конфликте.
By my very nature, I was constantly in conflict with my superiors.
По своей природе я всегда находился в конфликте с руководством.
Six months ago, these two men were locked in a conflict that shook our city.
6 месяцев назад эти двое мужчин участвовали в конфликте, который потряс наш город.
I doubt that in a conflict of this type there's ever been the degree of free press coverage as you are witnessing in this instance. And the embedding process was actually a new wrinkle in an old game which was and is propaganda for war.
Не думаю, чтобы когда-нибудь в конфликте такого рода был такой уровень освещения прессой, как тот, что вы видите сегодня.
Показать ещё примеры для «в конфликте»...
advertisement

in conflictв ссоре

They were in conflict when Bardes disappeared?
Они были в ссоре, когда исчез Барде?
I forgot that they are not talking. That they're in conflict.
Я забыла, что они в ссоре и не разговаривают.
The Nox are not in conflict with the Goa'uld.
Ноксы не в ссоре с Гоаулдами.
It's like being in conflict with a part of myself.
Словно я в ссоре с частицей себя.
— Are— are we in conflict?
А мы что... а у нас ссора?