in close proximity — перевод на русский

На русский язык «in close proximity» переводится как «в непосредственной близости» или «вблизи».

in close proximity — в непосредственной близости от

No, these devices detonate in close proximity to the Stargate.
Нет, эти устройства взрываются в непосредственной близости от Звездных врат.
She must have been in close proximity to Kurt, if his receiver picked up her feet.
Она должна была находиться в непосредственной близости от Курта, чтобы его ресивер поймал картинку её ног.
Technically, Millsy, we spend 80 hours a week in close proximity to yellow lines.
Технически, Миллси, мы 80 часов в неделю проводим в непосредственной близости от желтых линий.
In close proximity to a pine forest.
В непосредственной близости от соснового леса.
In both of the previous murders, the killer was in close proximity to his victims when he pulled the trigger.
В двух других случаях убийца находился в непосредственной близости от своих жертв, когда нажимал на курок.
Показать ещё примеры для «в непосредственной близости от»...
advertisement

in close proximity — поблизости

— And we must remain in close proximity.
— И мы должны оставаться поблизости.
You have been seen with or in close proximity to two boys from Gracepoint who have gone missing in the past six weeks.
Вас видели вместе или поблизости от двух мальчиков из Грейспойнта, что пропали в течении последних шести недель.
— The opera, the seminar... hundreds of one-percenters in close proximity.
— Опера, семинар... сотни богачей поблизости.
The Fallen can only sense us if we're in close proximity, that's why I live so far out here.
Пдашие могут чувствовать нас, только когда мы поблизости. Вот почему я поселился так далеко.
Since the orb's function has yet to be confirmed, it is best for it to remain in close proximity to the Stargate.
Пока теория Дэниела Джексона касательно функций сферы не подтверждена, будет лучше держать ее поблизости от врат. По крайней мере, на данный момент.