in an ivory tower — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «in an ivory tower»
На русский язык фраза «in an ivory tower» переводится как «в слоновой башне».
Варианты перевода словосочетания «in an ivory tower»
in an ivory tower — в башне из слоновой кости
We needed to act, not hide in an ivory tower.
Нам нужно действовать, а не прятаться в башне из слоновой кости.
— «Him» is a her... and she's so high up in the ivory tower I'd need a ladder.
И она находится так высоко в башне из слоновой кости, что мне нужен крюк и лестница, чтобы добраться до нее.
Oh, you have been living in an ivory tower, haven't you?
О, ты жила в башне из слоновой кости, да?
Explains why you ain't safely tucked away in some ivory tower with the rest of them bigwigs sucking on cannoli and cocktail shrimp right now.
Это объясняет почему ты не заперся в башне из слоновой кости в то время как остальные шишки сосут канноли и креветки.
They don't just sit around in an ivory tower, coming up with debates and arguments.
А не сидят в башне из слоновой кости, придумывая темы для споров и подбирая аргументы.
Показать ещё примеры для «в башне из слоновой кости»...