in all sorts of ways — перевод на русский

in all sorts of ways — всевозможными способами

What if I told you that your own body could be convinced... To put itself back together in all sorts of ways?
А если я скажу вам, что ваше тело можно убедить излечиться всевозможными способами?
Well, I work in all sorts of ways.
Ну, я работаю всевозможными способами.
advertisement

in all sorts of ways — во многих отношениях

In all sorts of ways.
Во всех отношениях.
I hate to say it, but in all sorts of ways.
Мне очень жаль, но он интереснее во многих отношениях.
advertisement

in all sorts of ways — другие примеры

One ... is hearing people tell lies the other ... is getting his life saved in all sorts of ways by all sorts of people.
Одна из них — слышать, как люди лгут. Другая — спасать свою жизнь разными путями и с помощью самых разных людей.
Now, I've justified this to myself in all sorts of ways.
Теперь я полностью оправдал себя в собственных глазах.
and we're all interdependent in all sorts of ways. Yes.
И, как это ни странно, мы во всем зависимы друг от друга.
Somehow or other, these things can be combined in all sorts of ways to make people as complicated and bizarre as you or me.
Тем или иным образом все эти вещи могут соединяться, делая людей настолько сложными и странными, насколько мы с вами.
It means your life and Anne's life, are entangled in all sorts of ways and you two should be friends.
Значит, твоя жизнь и жизнь Энн запутались всевозможными методами и вы двое должны быть вместе.
Показать ещё примеры...