in all my life — перевод на русский

in all my life — всю жизнь

Do you mean to say you never had one single sweetheart in all your life?
То есть, у вас ни разу в жизни не было ни одной возлюбленной?
I was never so sure of anything in all my life.
Уверен, как никогда в жизни.
George, I never heard such nonsense in all my life, trying to get Nellie to take me, and talk of me staying in my room.
Джордж, за всю жизнь не слышала большего вздора. Пытаешься уломать Нелли забрать меня, уговорить меня побыть в комнате.
But to me, it's just the place where I was born, and have lived in all my life.
Для меня, это место, где я родился и прожил всю жизнь.
I've been a lonesome in all my life and have loved you since I met you but you only care for Chi-hua
Я была одинока всю свою жизнь и полюбила тебя спервого взгляда, но ты видел только Чи-Хва
Показать ещё примеры для «всю жизнь»...