in a world of hurt — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in a world of hurt»
in a world of hurt — в мире боли
Meanwhile, Leslie is stuck Living in a-— in a world of hurt.
В то время как Лесли застряла и жила в мире боли.
In case you failed to notice, we're in a world of hurt here.
На случай, если ты потрудился заметить, мы живем в мире боли.
It's on now! Triple H is in a world of hurt!
Трипл Эйч сейчас в мире боли!
Now, I suggest you cooperate, call off your A.P.B., or you're gonna find yourself in a world of hurt.
Теперь лучше начать сотрудничать, и отозвать всех ваших или ты окажешься в мире боли.
I'm telling you, son, do not test me, or so help me, you will find yourself in a world of hurt.
Я говорю тебе, сынок, не испытывай моё терпение, или ты окажешься в мире боли