in a tin can — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in a tin can»

in a tin canв консервной банке

It was right here in a tin can.
Оно было прямо здесь, в консервной банке.
Not a whole hell of a t lo do sitting in a tin can at 30,000 feet.
И, черт возьми, не знал, что и делать, сидя в консервной банке за 30000 футов.
You're hiding your wages in a tin can, Annie.
Ты прячешь зарплату в консервной банке, Энни.
I can't believe I'm dating a man who lives in a tin can.
Я не могу поверить, что я встречаюсь с парнем, который живет в консервной банке.
— Certainly not doing it in a tin can with the likes of you.
И уж точно не собираюсь делать этого в этой консервной банке с таким, как ты.
Показать ещё примеры для «в консервной банке»...