in a series of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in a series of»

in a series ofв серии

He murdered a dozen people in this series of ritual voodoo killings.
Он принёс в жертву дюжину человек... в серии ритуальных убийств культа Вуду.
Could I ever capture them, perhaps in a series of tales never to be recognized as the cases on which they were based?
Смогу ли я написать об этом? Может, в серии рассказов, в которых эти события не будут узнаны? Пока мне это не удаётся...
The boys are revved up to test three of the all-time classics In a series of equally classic car chases.
Парни берутся проверить 3 классических мифа в серии классических погонь.
Now, each group will start with 90 singers which will compete in a series of singing and physical challenges.
Сначала каждая группа будет состоять из 90 исполнителей, которые будут соревноваться в серии певческих и физических испытаний.
They know the Orea bombing was just the first in a series of attacks.
Им известно, что взрыв в Ореа это лишь первое в серии нападений.
Показать ещё примеры для «в серии»...