в серии — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «в серии»
«В серии» на английский язык переводится как «in a series» или «in a sequence».
Варианты перевода словосочетания «в серии»
в серии — in a series of
Смогу ли я написать об этом? Может, в серии рассказов, в которых эти события не будут узнаны? Пока мне это не удаётся...
Could I ever capture them, perhaps in a series of tales never to be recognized as the cases on which they were based?
Парни берутся проверить 3 классических мифа в серии классических погонь.
The boys are revved up to test three of the all-time classics In a series of equally classic car chases.
Борис-Животное был единственным подозреваемым в серии убийств инопланетян на Земле.
Boris the Animal was the only suspect in a series of alien murders on Earth.
Сначала каждая группа будет состоять из 90 исполнителей, которые будут соревноваться в серии певческих и физических испытаний.
Now, each group will start with 90 singers which will compete in a series of singing and physical challenges.
Им известно, что взрыв в Ореа это лишь первое в серии нападений.
They know the Orea bombing was just the first in a series of attacks.
Показать ещё примеры для «in a series of»...
advertisement
в серии — in the episode
В смысле, как когда у Гилигана началась амнезия, когда Скиппер ударил его доской, и дальше в серии он все вспомнил, когда ему по голове прилете кокос?
Oh, you mean like when Gilligan got amnesia when the Skipper hit him with the board, and then later in the episode he got his memory back when he got hit in the head with a coconut? Yes.
В серии вы можете увидеть, что я на заднем плане и мне приходится отклониться за стену, потому что я не мог сдержать смех.
You can see in the episode, I'm in the background of that, and I have to duck behind a wall because I'm just losing it.
И это должно случиться в серии В которой я предотвращаю третью мировую войну Покончив с Карибским кризисом.
And it's supposed to happen in the episode where I prevent the third world war by ending the Cuban Missile Crisis.
Она еще была в серии Убийство которое она написала
She was also in one episode of Murder, She Wrote.
В сериях стало всё больше и больше внимания уделяться братьям.
The episodes start to become more and more about the brothers.
Показать ещё примеры для «in the episode»...