in a pigsty — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in a pigsty»

in a pigstyв свинарнике

— Were you born in a pigsty?
— Где ты родился? в свинарнике?
If you so much as hug me looking like something that has crawled out of a ditch, I will have you sleep in the pigsty.
Если обнимешь меня в таком виде, словно нечто, выползшее из канавы, я сделаю так, что ты будешь спать в свинарнике.
Do you sleep here in the pigsty?
Ты спишь здесь, в свинарнике?
Because if she's Aldonza I'd have to look for her in a pigsty.
ѕотому что если она јльдонса, мне следует искать ее в свинарнике.
I don't want your father to think that I'm keeping you in a pigsty.
Я не хочу, чтобы твой отец думал, что я держу тебя в свинарнике.
Показать ещё примеры для «в свинарнике»...